FAQ      Часто задаваемые вопросы по LHC@Home    (перевод на BOINC.RU)

1. Общие вопросы

1.1 Что такое LHC ?

LHC это Большой Адронный Коллайдер (Large Hadron Collider). Это будет самый большой и мощный, из построенных, ускоритель элементарных частиц. Вы можете прочитать об этом здесь.

1.2 Для чего нужен LHC@home ?

LHC@home помогает в создании LHC. Проект моделирует движение частиц по туннелю длиной 27 км. С помощью рассчитанной информации магниты, управляющие движением луча, могут быть откалиброваны с большей точностью. Подробную информацию можно найти здесь.

1.3 Не используется ли мой компьютер для чего-то еще?

Нет. Компьютеры участников используются только с указанной целью.

1.4 На сервере отсутствует работа, почему?

Вычисления LHC@home состоят из многих отдельных стадий. Некоторые исследования могут быть начаты только после того, как проанализированы предыдущие результаты. Мы всегда стараемся выдавать работу, но иногда нам приходится анализировать старые результаты, прежде чем генерировать новые задания. Когда это происходит, пожалуйста внесите свой вклад в некоторые другие проекты BOINC, пока мы не в состоянии предоставить новую работу. (Разумеется Вы всегда можете участвовать в нескольких проектах BOINC одновременно). Вы можете найти список общественных проектов BOINC здесь.

2. Технические вопросы

2.1 Каковы минимальные требования для участия?

Самые важные параметры - объем оперативной памяти и дискового пространства на вашем компьютере. В настоящее время необходимо 60 МБ свободной оперативной памяти и 30 МБ свободного пространства на диске прежде, чем сервер выдаст работу компьютеру. Крайний срок возврата результатов работы - в настоящее время две недели, таким образом ваш компьютер должен быть достаточно быстрым, чтобы закончить расчет модуля за это время. Если ваш компьютер занят вычислением LHC@home большую часть времени, то подойдет любой ЦП класса Pentium или более быстрый. Однако, если BOINC-клиент  выполняется редко, или используется главным образом для других проектов, то необходим более быстрый центральный процессор .

Коротко:

2.2 Как долго считается один рабочий блок?

Естественно, это зависит от скорости вашего компьютера. В настоящее время задание (workunits) может иметь различное время выполнения. Некоторые вычисляют 10 000 оборотов луча, другие - 100 000 оборотов, а некоторые вычисляют 1 000 000, полную окружность ускорителя. Задание, которое вычисляет 1 000 000 оборотов, выполняется приблизительно 10 часов на процессоре с частотой 2 ГГц.

2.3 Иногда расчет заканчивается через несколько минут, почему?

Некоторые из наборов входных данных приводят к полному отказу в первых циклах расчетов. Это выявляется, и нет никакого смысла продолжать вычислять орбиты частиц.

Мы не можем знать заранее, какие из работающих модулей будут терпеть неудачу в начале расчета. Эти короткие задания столь же важны для нас как другие.

2.4 Когда я просматриваю скринсейвер, графический вывод происходит медленнее, чем когда я смотрю графику из boinc-менеджера, почему?

Скорость графического вывода зависит от скорости аппаратных средств. Как экранная заставка, графический вывод, работающий в полноэкранном режиме, требует больших ресурсов, чем при выводе в меньшем окне. Быстрый вывод графики мог бы замедлить вычисления расчетного модуля sixtrack .

2.5 Как и когда я получаю "кредиты"?

Новый validator работает таким образом:

Обратите внимание, что CPU с различной архитектурой могут давать различные результаты вычислений с плавающей точкой. Это особенно заметно для процессоров Pentium и Athlon XP. Отличающиеся результаы на используются в физических исследованиях, но могут быть полезны для выявления проблем в нашем программном обеспечении. Конечно, для этого необходимо, чтобы CPU работал без настоящих ошибок. Подобное возможно на разогнанных процессорах. Даже если разогнанная система работает прекрасно (возможны неожиданные аварийные отказы раз в месяц) она способна пропустить один бит в одном из 1014 вычислений с плавающей точкой, которые обычно делаются при расчете заданий, приводя к совершенно отличному результату. Подобные плохие результаты для нас очень плохи, поэтому, если у Вас разогнанный CPU и Вы получаете много неподтвержденных результатов, подумайте о понижении тактовой частоты или отключитесь от проекта.

2.6  Когда появится скринсейвер для linux ?

Когда у нас будет достаточно времени для его создания.

2.7 Куда мне сообщить о проблемах и ошибках?

Проверьте, нет ли описания вашей проблемы или ошибки в  списке выявленных ошибок, если нет, то оставьте сообщение на  страницах конференции.

2.8 Почему у Вас отсутствует клиент для Mac OS X / других OS?

Наш компилятор ФОРТРАН, который дает наиболее надежные результаты вычислений существует только в версиях для Linux и Windows. Поэтому у нас нет возможности создать клиента для других платформ.

2.9 Почему у меня возникают ошибки при загрузке/отправке ?

Если Вы получаете такое сообщение:
SCHEDULER_REPLY::parse(): bad first tag Content-type: text/plain
Can't parse scheduler reply

Вероятно серверы в данный момент перегружены и не могут обслужить все подключения.
Это обычно случается после длительных простоев серверов из-за неполадок в сети или отключения электроэнергии. Попробуйте подключиться позднее...

Могут быть и другие причины подобных проблем. Некоторые можно устранить перезапуском клиенты, Другие связаны с работой сервера. Установленные у Вас программы сетевой защиты также могут создавать проблемы.

3. Вэб-сайт

3.1 Почему некоторые страницы не обновляются (например, рейтинг пользователей (Top Users))?

Boinc кеширует некоторые страницы для уменьшения нагрузки на сервер. Период кеширования - 12 часов, поэтому информация обновляется дважды в день.

3.2 Я зарегистрировался, но не получил потверждения по эл. почте?

Вся наша исходящая почка проходит через основной почтовый сервер ЦЕРНа, и некоторые почтовые сервера имеют проблемы при взаимодействии с ним. В некоторых случаях такая задержка может достигать нескольких часов. Пожалуйста подождите. Если Вы не получили уведомление в течение 24 часов повторите свой запрос.

4. Скринсейвер

4.1 Как работает автопилот?

Чтобы быть уверенным, что графический вывод не будет тормозить процесс вычислений, мы включили в экранную заставку "автопилот". Это позволяет уменьшить число частиц и другие настройки, чтобы обеспечить вычисление определенного числа оборотов в секунду. Вы можете изменять настройки, однако после того, как сработает таймер автопилота, настройки вернутся к начальному уровню, чтобы уменьшить нагрузку по выводу графики. Если Вы не меняете настройки, вычисления происходят максимально быстро.



http://lhcathome.cern.ch/

Copyright © 2004 CERN

 Перевод команды "Russia Team"